1931年:Saraga-Generator [德国]Wolja Saraga

萨拉加发生器,供图/萨拉加家族资料

萨拉加发生器,供图/萨拉加家族资料

1931年:沃利亚·萨拉加的萨拉加发声器

萨拉加发声器是由德国柏林海因里希·赫兹振荡器研究所(Heinrich-Hertz Institut Für Schwingungsforschung)的电气工程师、物理学家沃利亚·萨拉加(Wolja Saraga)在1931前后发明的乐器。萨拉加发声器是一台独特的光电电子管乐器,最初为剧院演出设计,人体在乐器面前移动,就可触发乐器产生声音。

萨拉加在柏林赫兹研究所研制萨拉加发生器,1932年。供图/萨拉加家族资料

萨拉加在柏林赫兹研究所研制萨拉加发生器,1932年。供图/萨拉加家族资料

萨拉加发声器中使用了一个光电池装置,这个装置安装在一个内部涂成白色的盒子中,盒子的一面开有一个V字形孔隙。在舞台上,离盒子一定距离以外,有一盏低压氖气灯,当表演者移动时,将阻断光路,使得两个真空管经外差作用产生的声音音调发生变化。

萨拉加发声器通过一个手持的开关装置来控制乐器的音色、包络,音量则使用一个踏板控制。它是一台单音乐器,音域为4个八度。

萨拉加发声器的专利于1932年申报,同年在柏林无线电展(Berlin Radio Exhibition )上进行了演示。

沃利亚·萨拉加,摄于柏林,20世纪30年代

沃利亚·萨拉加,摄于柏林,20世纪30年代

1938年,萨拉加带着一台发生器,离开柏林前往英国伦敦(同时,萨拉加还从得律风根那买了一台“人民特劳特恩琴”作为展示机)。1945年5月,他为乐器科技研究所(Holloway Rd, London N7)进行了一场主题展示,名为“使用光电池作为演奏键盘的齐音(Homophonic)/单音电子乐器——试验机展示”(A Homophonic or single-note electronic musical instrument with a photo electric cell as playing manual – demonstration of an experimental model),希望在电影音乐、战后失明老兵的音乐治疗等领域,为这一发明寻找商业应用契机。

沃利亚·萨拉加在赫兹研究所进行研究,1932年,柏林。供图/柏林 TU Archives

沃利亚·萨拉加在赫兹研究所进行研究,1932年,柏林。供图/柏林 TU Archives

战后的英国市场在电子元件供应上出现困难,使得萨拉加的乐器开发也面临障碍。这期间出现的电子乐器最终为50年代更加多样的电子乐器所替代。

沃利亚·萨拉加 (1903年9月3日,柏林~1980年2月15日,伦敦)

沃利亚·萨拉加 (1903年9月3日,柏林~1980年2月15日,伦敦)

人物简介:沃利亚·萨拉加

萨拉加是一位德籍犹太物理学家,生于柏林。他的父亲是罗马尼亚人,母亲是俄罗斯人。萨拉加曾在柏林工业大学(Technical University, Berlin)海因里希·赫兹研究所(海因里希·赫兹振荡器研究所,Heinrich-Hertz Institut Für Schwingungsforschung)学习通信工程,他的优秀校友们还包括奥斯卡·威尔林(Oskar Vierling)、哈拉尔德·博德(Harald Bode)、温斯顿·科克(Winston Kock)、弗雷德雷奇·特劳特温(Friedrich Trautwein)等人。

萨拉加在赫兹研究所期间,开始进行电子乐器研究工作。他发表的论文包括《一种双振荡器的太空琴/泰勒明琴》(a dual oscillator Aetherophone or ‘Theremin‘)《一种复合节奏电子乐器》,以及人民特劳特恩琴、1931年发明的萨拉加发生器,一种光电乐器。1929~1933年间,萨拉加先后成为研究所的助理研究员和讲师。他还曾在柏林洪堡大学(Humboldt University of Berlin)学习物理和数学专业,并在1935年获得物理博士1)Dr. phil.学位。

萨拉加在1936年“大日耳曼无线电展”(Great-German Radio Exhibition)上使用的门票,供图/萨拉加家族资料 2016

萨拉加在1936年“大日耳曼无线电展”(Great-German Radio Exhibition)上使用的门票,供图/萨拉加家族资料 2016

身居柏林期间,萨拉加曾一度活跃于推广电子音乐,公开展示、演示过泰勒明琴、特劳特温琴和萨拉加发生器等乐器。萨拉加还曾在1932/1933年的国际无线电展览(International Funkaustellun,IFA)上进行演奏——这个展览会上,出现了历史上第一支电子乐团(即“未来交响乐团”,Das Orchester der Zukunft)。

1932年第九届、第十届柏林IFA国际无线电展览会上的电声“未来交响乐团”。这个乐团的成员和乐器组成,图中从左至右:布鲁诺·赫尔伯格在演奏他的赫勒琴;未知人士在演奏“电声大提琴”;未知人士在演奏疑似的赫勒琴;奥斯卡·萨拉在演奏“人民特劳特温琴”;未知人士在演奏“新型贝希斯坦电钢琴”(Neo Bechstein Electric Piano);奥斯卡·威尔林在演奏“电唱钢琴”;未知人士在演奏电小提琴;沃利亚·萨拉加(舞台后方)在演奏萨拉加发生器;艾里希·自兹曼·斯里尼在演奏泰勒明琴;未知人士在演奏“人民特劳特温琴”。供图/格哈德·施泰因克(Gerhard Steinke)存档

1932年第九届、第十届柏林IFA国际无线电展览会上的电声“未来交响乐团”。这个乐团的成员和乐器组成,图中从左至右:布鲁诺·赫尔伯格在演奏他的赫勒琴;未知人士在演奏“电声大提琴”;未知人士在演奏疑似的赫勒琴;奥斯卡·萨拉在演奏“人民特劳特温琴”;未知人士在演奏“新型贝希斯坦电钢琴”(Neo Bechstein Electric Piano);奥斯卡·威尔林在演奏“电唱钢琴”;未知人士在演奏电小提琴;沃利亚·萨拉加(舞台后方)在演奏萨拉加发生器;艾里希·自兹曼·斯里尼在演奏泰勒明琴;未知人士在演奏“人民特劳特温琴”。供图/格哈德·施泰因克(Gerhard Steinke)存档

 

1935年~1936年,萨拉加面临着很明显的困境:作为犹太裔科学家,他在新生的国家社会主义德国中生活不会有什么前途。因此,萨拉加开始准备离开德国们首先奔赴瑞士,然后再去英国。1938年,29岁的萨拉加最终离开柏林。最开始,英国曾把他当作德国俘虏,关在英属曼岛(Isle Of Man)哈钦森监狱(Hutchinson)长达六个月,但同时也给了他一份在肯特(Kent)圣玛丽克雷2)今属伦敦。——译者注(St Mary’s Cray)德律风制造公司(Telephone Manufacturing Company)的工作。由于萨拉加的雇主对研究兴趣不大,萨拉加在这里并不开心;但他仍旧坚持在这里工作到了1958年。

萨拉加“电子音乐-特劳特温琴的演示及音乐示范”(Electric Music – a presentation and musical demonstration of the Trautonium)展示会的记者邀请函,柏林,1933年。供图/萨拉加家族

萨拉加“电子音乐-特劳特温琴的演示及音乐示范”(Electric Music – a presentation and musical demonstration of the Trautonium)展示会的记者邀请函,柏林,1933年。供图/萨拉加家族

后来,萨拉加加入了伦敦布莱克希思(Blackheath)联合电子工业研究实验室(Associated Electrical Industries Research Laboratory),成为一名领队,专攻电话滤声器(telephony filter)设计。1962年,萨拉加的主要科研贡献得到认可,凭借“为网络理论及其在通讯中的应用做出贡献”而获得电气和电子工程师协会奖(Fellowship of the Institute of Electrical and Electronics Engineers)。1972年,萨拉加全职工作于伦敦帝国学院(Imperial College),在作为本科生讲师的同时,还是网络理论和数学方向的研究员。

萨拉加著有多部书籍,还拥有网络理论和电话方面的多项专利。


参考资料:

Archives of the Heinrich Hertz Institute/Heinrich-Hertz Institut Für Schwingungsforschung, Berlin, Germany

CIRCUIT THEORY AND APPLICATIONS, VOL. 8, 341 (1980) Obituary of Wolja Saraga by J. 0. SCANLAN

Saraga, W. “Elektrische Klangfarbenerzeugung, in FUNK-Bastler” 1932, Heft 38, S. 594, zit. nach STANGE-ELBE 1993a, S. 15( “Electrical Timbre generation, into radio hobbyist” )

[Wolja] Saraga: Die “tönende Handschrift”, in: Funktechnische Monatshefte 1933, H. 10, S. 403-406, hier S. 406

W. [Wolja] Saraga: An Electronic Musical Instrument with a Photo-Electric Cell as Playing Manual, in: Electronic Engineering 17 (1945), Juli, S. 601-603

Obituary: IEEPROC, Vol. 128, Pt. G, No. 4, AUGUST 1981

Documents from the Saraga Family Archive 2016

注释   [ + ]

1. Dr. phil.
2. 今属伦敦。——译者注

发表评论