1932年:Electrochord、Kraft Durche Freude Grosstonorgel [德国]Oskar Vierling & Winston E. Kock

奥斯卡·威尔林:1904.1.24(德国施特劳宾)~1986

奥斯卡·威尔林:1904.1.24(德国施特劳宾)~1986

 

1932年:奥斯卡·威尔林、温斯顿·科克的电唱琴、力自欢电风琴

奥斯卡·威尔林(Oskar Vierling)是1930~1050年代电子、电声乐器发展历程中的重要任务。他是一位科班出身的电子工程师,曾在纽伦堡欧姆理工学院1)Ohm Polytechnic,据查证,应为今日的Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm。——译者注学习,持有超过200项专利。1935年,威尔林移居柏林。在柏林期间,他获得了工业大学物理学博士学位,并在海因里希-赫兹研究所声振分所(Heinrich-Hertz-Institute of Vibration Research,HHI)工作于弗里茨·森海塞尔2)Fritz Sennheiser,“森海塞尔”创始人。——译者注名下。

电唱钢琴(Electrochord)

电唱琴,慕尼黑德意志博物馆馆藏

电唱琴,慕尼黑德意志博物馆馆藏

威尔林的第一台乐器名为“电唱钢琴”(Electrochord),是一台电声钢琴,由威尔林与本杰明·富兰克林·梅斯纳(Benjamin Franklin Mießner)合作设计制造,由德国勒鲍(Lõbau)的奥格斯特·福斯特(August Förster)钢琴厂进行销售推广。电唱钢琴的发音原理与威尔林更早发明的尼奥-贝希斯坦钢琴3)Neo-Bechstien Piano,威尔林与沃尔特·能斯特(Walther Nernst)在1931年发明的一台电声钢琴。类似,利用电磁原理激发钢琴弦震动产生“电声”。

威尔林在进行第一版“电唱琴”的研究

威尔林在进行第一版“电唱琴”的研究

 

这台乐器中标准钢琴弦震动所产生的声音经过拾音,通过电力方式而被放大。乐器具有多个寄存器电路,演奏者可以将乐器的音色变成“美妙的大键琴4)Spinette、诗意的客厅风琴5)parlour organ或是响亮的大钢琴声”。一台复原的电唱钢琴现馆藏于慕尼黑德意志博物馆。在20世纪30年代早期,威尔林还曾一度与约格尔·马杰交往密切,在达姆施塔特的研究中心参与了键盘宇宙电声琴等乐器的开发工作。

约格尔·马杰尔与奥斯卡·威尔林在马杰尔位于达姆施塔特的实验室进行宇宙电声琴的研究

约格尔·马杰尔与奥斯卡·威尔林在马杰尔位于达姆施塔特的实验室进行宇宙电声琴的研究

尼奥-贝希斯坦电声钢琴

尼奥-贝希斯坦电声钢琴

“力量来自欢乐”进阶电风琴(Kraft Durche Freude Grosstonorgel)

图为科克·威尔林发明的“力自欢电风琴”的键盘部分

图为科克·威尔林发明的“力自欢电风琴”的键盘部分

威尔林开发的另一种大型电子乐器,名为“进阶电风琴”,是与卡尔·威利·瓦格纳、美国工程师温斯顿·E·科克合作发明的。当时,这两人都在海因里希·赫兹研究所工作。温斯顿·科克在1933年作为交换生来到柏林工业大学学习,并为自己的毕业论文制作了一台电风琴。在当时,真空管价格非常昂贵,因此,他使用尺寸更小也更便宜的氖管作为振荡器,设计了一种乐器。他为此申请了一项针对电感式氖管振荡器与声音生成的专利。进阶电风琴很可能也是用了与氖管/真空管类似的音源技术。

保罗·约瑟夫·戈培尔(Joseph Goebbels)于柏林赫兹研究所演奏进阶电风琴,1935年

保罗·约瑟夫·戈培尔(Joseph Goebbels)6)纳粹时期演说家、政治家。于柏林赫兹研究所演奏进阶电风琴,1935年

赫兹研究所的车间,图为员工正在制造进阶电风琴。

赫兹研究所的车间,图为员工正在制造进阶电风琴。

温斯顿·科克(坐者)与奥斯卡·威尔林在进阶电风琴的键盘旁

温斯顿·科克(坐者)与奥斯卡·威尔林在进阶电风琴的键盘旁

进阶电风琴的开发工作工作由当时德国国家社会主义“力量来自欢乐”文化联盟7)Kraft Durche Freude,英译Strength Through Joy。建立该组织最初的目的是宣传国家社会主义的优越性,后来在30年代,“力量来自欢乐”成为了世界上最大的旅行社。资助。这台乐器与威尔林设计的500瓦特广播系统(PA System)一样,是专为1936年奥运会的音乐伴奏而特别设计的仪器,仅制造了一台。这台乐器还被用于一年后在纽伦堡举办的德意志帝国社会主义党代表大会(Reich Party Congress of the National Socialist Party)。这台乐器的改进型号据说可以产生“银铃般美妙的声音”,用于纳粹的宣传活动中。

弗里茨·森海塞尔(坐者)与奥斯卡·威尔林在进阶力自欢电风琴旁,1935年赫兹研究所。

弗里茨·森海塞尔(坐者)与奥斯卡·威尔林在进阶力自欢电风琴旁,1935年赫兹研究所。

德国第一个纯电子乐器乐团,由柏林“广播时间”(Radio Hour)广播台组织建立,1932年10月19日。乐团中的乐器有尼奥-贝希斯坦钢琴、特劳特温电子琴、赫勒琴、电子小提琴、电子大提琴、两台泰勒明琴,每个乐器后面都有各自的扬声器。

德国第一个纯电子乐器乐团,由柏林“广播时间”(Radio Hour)广播台组织建立,1932年10月19日。乐团中的乐器有尼奥-贝希斯坦钢琴、特劳特温电子琴、赫勒琴、电子小提琴、电子大提琴、两台泰勒明琴,每个乐器后面都有各自的扬声器。

约瑟夫·戈培尔在试奏进阶电风琴,1935年,赫兹研究所

约瑟夫·戈培尔在试奏进阶电风琴,1935年,赫兹研究所

威尔林在20世纪30年代晚期加入了国家社会主义党(National Socialist Party,NDSAP),随后在1941年成立了威尔林研究组(Vierling research group)。该研究机构共有200名研究人员,受国防军(Wermacht)直接领导。这个秘密的研究机构位于埃贝尔曼斯塔特(Ebermannstadt)的伯格-福伊尔斯坦(Burg Feuerstein),建筑外观被伪装成一家医院,屋顶置有红十字架标志,以避免被同盟军轰炸。

位于伯格-福伊尔斯坦的威尔林秘密研究组所在地

位于伯格-福伊尔斯坦的威尔林秘密研究组所在地

威尔林研究组的研究内容包括声控鱼雷(代号“鹪鹩”8)wren和“秃鹫”9)vulture,这种鱼雷可以通过敌方船舰螺旋桨的噪声进行定位),加密技术(与埃里希·胡特海因10)Erich Hüttenhain、埃里希·费尔吉贝尔11)Erich Fellgiebel合作,研究传奇的SZ/42密码机语音加密技术),反雷达潜艇涂层(代号“烟囱清洁工”12)chimney sweep)技术、无线电控制设备以及电子计算器。威尔林的公司现在仍旧以家族企业的形式在埃贝尔曼斯塔特运营着。

1934年同盟军轰炸后威尔林实验室仅存的建筑

1934年同盟军轰炸后威尔林实验室仅存的建筑

纳粹德国倒台后,伯格-福伊尔斯坦城堡被英国军队封锁。面对新的占领军,威尔林将自己在城堡中的秘密工作全盘托出,十分配合他们的工作:

“另一个重大转机,出现在搜查福伊尔斯坦实验室的过程中。该实验室位于埃贝尔曼斯塔特附近的丘陵上,主要负责试验通讯设备的研究和前期开发工作。实验室主任奥斯卡·威尔林在搜查期间被带走询问。和他的他部分员工一样,威尔林面对质询十分合作,他让所有的员工回去工作,允许目标情报委员会13)Target Intelligence Committee,TICOM,美国在二战期间为调查德军情报信息而成立的项目,主要调查德军的信号情报和密码情报。继续进行调查。”

——目标情报委员会1组报告

在这期间,威尔林遇见了英国数学家、“计算机之父”艾伦·图灵(当时他在为目标情报委员会工作),并与他深入探讨了加密技术,尤其是恩尼格玛密码机(Enigma machine)以及威尔林的加密无线电技术。威尔林后来工作于盖伦机构14)Gehlen Organisation,一个由美方组织的间谍机构,雇员中有上百位前纳粹成员。,为美国占领军设计窃听设备(与泰勒明的职业生涯相似)。1949~1955年,由于对占领军持合作态度,威尔林被免于参与“去纳粹化”行动,成为了班贝克哲学神学院(Philosophical-Theological College)的物理教授,此后,威尔林一直在埃贝尔曼斯塔特的威尔林集团(Vierling Gruppe, Vierling AG)工作,直到1986年去世。

1960年的威尔林研究实验室

1960年的威尔林研究实验室

科克、威尔林在柏林

以下段落引自汉斯·约阿希姆·布劳恩(Hans-Joachim Braun)的文章《音乐工程师,温斯顿·E·科克的非凡一生:电子风琴设计师及美国航空航天局电子工程首席工程师》(Music Engineers. The Remarkable Career of Winston E. Kock, Electronic Organ Designer and NASA Chief of Electronics)。

“1933年春,科克在辛辛那提完成学业后,成为了柏林工业大学的交换生。他曾了解过卡尔·威利·瓦格纳的一些研究,因此想与瓦格纳在海因里希·赫兹研究所进行博士研究。科克在当时的对口交换生,也就是从柏林到辛辛那提交换的学生是西吉斯蒙德·冯·布劳恩(Sigismund von Braun),他是沃纳·冯·布劳恩(Wernher von Braun)的大哥。交换期间,科克完成了一篇关于电感辉光放电电路振荡器的论文,并与瓦格纳的另一位学生,奥斯卡·威尔林,共同设计了一台基于共振峰原理(formant principle)的改进型电风琴。科克-威尔林风琴的合作者威尔林曾在一所工学院学习电子工程,1925年加入了瓦格纳牵头的德国电信研究所实验室。1928年,他作为瓦格纳的助手,跟随瓦格纳加入新成立的“声振研究所”,进行声学研究,设计电钢琴和电风琴。1931年,他与诺贝尔奖得主瓦尔特·能斯特(Walter Nernst)合作发明了一台静电电声钢琴——尼奥-贝希斯坦钢琴;1928~1935年间,他为钢琴制造商福斯特设计开发了电唱琴。国家社会主义“力量来自欢乐”联盟还曾赞助威尔林开发了“力自欢风琴”,曾用于1936年柏林奥运会。这台改进型放大版“科克-威尔林”琴由于能够产生银铃般的电子音色,一年后在国家社会主义党大会上展出时,一度引起轰动。该乐器由于结合了电子科技,具有惊人的音效和华丽的音色,成为了大众良好的谈资,也得到了党内宣传者的赏识。威尔林的导师瓦格纳,看到这位曾经的助手成功,一定百感交集,1936年,他被迫辞去了海因里希·赫兹研究所所长的职位。讽刺的是,科克这位促使美军参加二战的重要人物,其无心插柳的行为,却增强了德国的宣传实力。”


参考资料:

Peter Donhauser ‘THE FIRST ELECTRO-ACOUSTICAL PIANO IN GERMANY. THE NEO-BECHSTEIN AND IT’S RESTORATION’ Vienna Museum of Technology
Mariahilfer Strasse 212, 1140 Vienna

Hans-Joachim Braun ‘Music Engineers. The Remarkable Career of Winston E. Kock, Electronic Organ Designer and NASA Chief of Electronics’

‘Tarnname Schornsteinfeger’ by Thadeusz, Frank ‘Was wurde im Geheimlabor der Nazis auf Burg Feuerstein erforscht? Der Erfinder Oskar Vierling soll dort akustische Leitsysteme für die Wehrmacht entwickelt haben.’ Der Spiegel 18.04.2011

Wolfgang Voigt: Oskar Vierling, ein Wegbereiter der Elektroakustik für den Musikinstrumentenbau, in: Das Musikinstrument vol. 37, Nr 1/2, 1988, 214-221 und Nr. 2/3, 172-176.

http://www.vierling.de/

http://www.august-foerster.de

Final Report of TICOM Team 1. National Archives and Record Administration, College Park (NARA). RG 457, Entry 9037 (Records of the NSA), Box 168.

 

注释   [ + ]

1. Ohm Polytechnic,据查证,应为今日的Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm。——译者注
2. Fritz Sennheiser,“森海塞尔”创始人。——译者注
3. Neo-Bechstien Piano,威尔林与沃尔特·能斯特(Walther Nernst)在1931年发明的一台电声钢琴。
4. Spinette
5. parlour organ
6. 纳粹时期演说家、政治家。
7. Kraft Durche Freude,英译Strength Through Joy。建立该组织最初的目的是宣传国家社会主义的优越性,后来在30年代,“力量来自欢乐”成为了世界上最大的旅行社。
8. wren
9. vulture
10. Erich Hüttenhain
11. Erich Fellgiebel
12. chimney sweep
13. Target Intelligence Committee,TICOM,美国在二战期间为调查德军情报信息而成立的项目,主要调查德军的信号情报和密码情报。
14. Gehlen Organisation,一个由美方组织的间谍机构,雇员中有上百位前纳粹成员。

One Response to “ 1932年:Electrochord、Kraft Durche Freude Grosstonorgel [德国]Oskar Vierling & Winston E. Kock ”

  1. […] 马杰尔发明的乐器在当时几乎被人们遗忘,但还是很快“享誉”德国;作曲家乔治·莱姆斯基·科尔萨科夫(Georgy Rimsky-Korsakov,俄罗斯作曲家的孙子)创作了一些四分音的实验乐段,保罗·亨德米特(Paul Hindemith)则对马杰尔的发明大加赞赏。这些支持最终促使他们在德国达姆施塔特(Darmstadt)成立了“电声音乐协会”( Studiengesellschaft für Elektro Akustische Musik)以支持马杰尔的研究(该协会由达姆施塔特的行政单位、海因里希·赫兹电磁研究所7)the Heinrich Hertz Institut für Schwingungsforschung jQuery("#footnote_plugin_tooltip_7").tooltip({ tip: "#footnote_plugin_tooltip_text_7", tipClass: "footnote_tooltip", effect: "fade", fadeOutSpeed: 100, predelay: 400, position: "top right", relative: true, offset: [10, 10] });以及帝国广播8) the Reichsrundfunk radio station jQuery("#footnote_plugin_tooltip_8").tooltip({ tip: "#footnote_plugin_tooltip_text_8", tipClass: "footnote_tooltip", effect: "fade", fadeOutSpeed: 100, predelay: 400, position: "top right", relative: true, offset: [10, 10] });成立)。协会设在达姆施塔特的一所华丽庞大的城堡中,由高级技术人员承担研究工作,其中就包括了后来的电子乐器设计师奥斯卡·威尔林(Oskar Vierling)。 […]

发表评论