1930年:Trautonium [德国]Dr Freidrich Trautwein

弗雷德雷奇·阿道夫·特劳特温博士

(弗雷德雷奇·阿道夫·特劳特温博士;1888,德国维尔茨堡1)Würzburg~1956,德国杜塞尔多夫2)Düsseldorf

1930年:弗雷德雷奇·特劳特温的特劳特温电子琴

特劳特温电子琴(Trautonium)弗雷德雷奇·特劳特温(Freidrich Trautwein)在1930年发明的电子乐器,这台乐器在电子乐器的历史中有着重要的地位。在最初,特劳特温想创造一台令演奏者不受固定律制(即钢琴一样的固定音高)限制的乐器。为了实现这个想法,在他的设计中,把演奏部分从钢琴风格的键盘,换成了一个指板。指板由一根金属弦和一个固定轨组成,拉伸的金属弦安装在固定轨上,标有半音音高标记。演奏时,演奏者按压金属弦并接触到下方的固定轨,就可以接通音源电路产生声音。特劳特温电子琴所使用的指板技术,与布鲁诺·赫尔伯格在1929年发明的赫勒琴以及后来的马特诺电子琴所用的技术十分相似。

特劳特温在演示早期的特劳特温琴,1933年;图中展示了压力响应的压弦电阻控制器

特劳特温在演示早期的特劳特温琴,1933年;图中展示了压力响应的压弦电阻控制器

 

演奏者手指按压金属弦的位置,决定了金属弦的电阻,进而控制振荡器产生相应音调。这种新颖的演奏方式可以赋予音乐表达更多的自由空间;按压金属弦的力量可以精确地控制音量,手指在金属弦上滑动,则可产生类似小提琴滑音、颤音的效果。乐器的音量由一个踏板控制,使用踏板,表演者还可可以控制音色的包络。

20世纪30年代早期的特劳特温电子琴,馆藏柏林德国国家博物馆(Deutsches Museum)

20世纪30年代早期的特劳特温电子琴,馆藏柏林德国国家博物馆(Deutsches Museum)

 

初版的特劳特温电子琴,是一台结构相当简单的单音电子管“合成器”,通过一个闸流 RK1 电子管振荡器3)闸流管(thyratron)的一个型号。有关该部件的更多信息,可以参见http://www.radiomuseum.org/tubes/tube_rk1.html。——译者注产生声音。虽然发音元件产生的声音仅是简单的锯齿波,当把这个波形通过一系列共振滤波器(resonant filter)后,却可以产生相当多的音色效果。与其他20~30年代同时期的电子管乐器的平庸音色相比,这种通过减法合成4)即在已有的复杂波形的基础上,滤去部分波形,而非通过叠加正弦波创造复杂波形得到的声音听起来相当特别。

得律风根为30年代版本特劳特温电子琴打的广告

得律风根为30年代版本特劳特温电子琴打的广告

 

得律风根-沃克斯特劳特温琴 Ela T42 广告,标注售价380马克

得律风根-沃克斯特劳特温琴 Ela T42 广告,标注售价380马克

 

投入商业销售的特劳特温电子琴也被叫做“人民特劳特温琴”(Volkstrautonium),1932年开始由德律风根(Telefunken)公司负责生产销售。但大概是由于这台乐器过于新颖复杂,没有键盘而且售价过高(约为400德国马克,相当于当时一个普通工人两个半月的薪水,是当时一台收音机价格的五倍多),在1938年停产时,特劳特温电子琴一共只卖出了大概13台。虽然乐器没有获得太大的商业成功,但还是有许多音乐界人士为这台乐器创作过作品,其中就包括保罗·亨德密特(Paul Hindemith,他从约格尔·马杰尔的宇宙电声琴转向学习特劳特温电子琴),他创作了《特劳托宁与乐团协奏曲》5)英文原文曲名为《Concertina for Trautonium and Orchestra》,疑为其作品《Concertino for Trautonium and Strings》的讹误。该音乐的视频可见于https://www.youtube.com/watch?v=kvg7H0co5Rw。——译者注;其他音乐人还包括霍弗(Höffer)、根麦兹(Genzmer)、朱丽叶斯·魏斯曼(Julius Weismann)以及著名的奥斯卡·萨拉(Oskar Sala)。萨拉后来成为了特劳特温琴的“行家”,接手了该琴的后续开发工作,并制造了特劳特温琴的变种乐器——混合型特劳特温琴(Mixtur-Trautonium)、音乐厅型特劳特温琴(Concert-Trautonium)以及无线电特劳特温琴(Radio – Trautonium)。特劳特温本人在该琴遭遇了商业失败后,放弃了相关的开发工作,接手的奥斯卡·萨拉在2002年去世前,仍从事着开发工作。特劳特温还曾在1936年和1947年分别发明了“增益型电子大键琴”(Amplified Harpsichord)以及“电铃琴”(Electronic Bells)。

(左起)特劳特温、保罗·亨德密特、奥斯卡·萨拉在演奏特劳特温琴,1933年摄于柏林

(左起)特劳特温、保罗·亨德密特、奥斯卡·萨拉在演奏特劳特温琴,1933年摄于柏林

 

得律风根-人民特劳特温琴 Ela T42 ,馆藏柏林德国国家博物馆

得律风根-人民特劳特温琴 Ela T42 ,馆藏柏林德国国家博物馆

 

美国杂志《大众机械》中的特劳特温琴照片(1939年)

美国杂志《大众机械》中的特劳特温琴照片(1939年)

 

美国杂志《大众机械》中的特劳特温琴照片(1939年)

美国杂志《大众机械》中的特劳特温琴照片(1939年)

 





 

弗雷德雷奇·阿道夫·特劳特温博士

(弗雷德雷奇·阿道夫·特劳特温博士;1888,德国维尔茨堡6)Würzburg~1956,德国杜塞尔多夫7)Düsseldorf),1930年摄


生平简介:弗雷德雷奇·阿道夫·特劳特温博士
(Dr Freidrich Adolf Trautwein;1888,德国维尔茨堡8)Würzburg~1956,德国杜塞尔多夫9)Düsseldorf

特劳特温曾就读于卡尔斯鲁厄科技大学(Technical University of Karlsruhe),学习电气工程专业,后来又在柏林学习法学专业。一战期间,他曾作为中尉效命德军,手下有一支无线电装配队。1919年战后,他开始在海德尔堡(Heidelberg)和卡尔斯鲁厄(Karlsruhe)学习物理,并获得工学博士学位。后来几年,他工作于德国国家电报服务局(State Telegraph Service),并参与建立了位于柏林的、德国第一家广播电台。

1929年,他在柏林国家音乐学院(Berlin State Music Academy)获得教职,这期间,在作曲家保罗·亨德密特(Paul Hindemith)赞助指导下,他开始了特劳特温琴的早期研究工作。第一台特劳特温琴在1930年发明,商业化版本则在1933年由德律风根制造——也就是德律风根-人民特劳特温琴 Ela T4210)Telefunken Volkstrautonium model Ela T42。在乐器商业化遭遇失败后,特劳特温将乐器的开发工作转交给了特劳特温琴爱好者、作曲家奥斯卡·萨拉。

奥斯卡·萨拉在未来交响乐团(Das Orchester der Zukunft ,英译:The Orchestra of the Future)演奏特劳特温电子琴,该乐团的其他电子乐器还包括赫勒琴、泰勒明琴以及电子音琴

奥斯卡·萨拉在未来交响乐团(Das Orchester der Zukunft ,英译:The Orchestra of the Future)演奏特劳特温电子琴,该乐团的其他电子乐器还包括赫勒琴、泰勒明琴以及电子音琴

 

1949年,特劳特温曾短暂就职于杜塞尔多夫比克拉影像学院(Bikla School for Photography and Film),后来,又在杜塞尔多夫音乐学院(Düsseldorf Conservatory,今杜塞尔多夫罗伯特·舒曼大学11)Robert-Schumann-Hochschule)开设了声学工程课程,该课程后来变成了今日该校的声学工程教研组。1952 年,特劳特温又为西德广播公司电子音乐工作室(WDR Electronic Music Studio,德文:Studio für elektronische Musik des Westdeutschen Rundfunks) 制造了改进版本的特劳特温电子琴,名为“单音电子琴” (Electronic Monochord)。特劳特温于1956年在杜塞尔多夫去世。


参考资料:

Peter Donhauser: Electric sound machines Böhlau, Vienna 2007.

Donhauser, P.: “Technical gimmick or fantastic reality Telefunken and the first electronic instruments in Germany?”, Lecture at the DTM Berlin, 03.11.2006

Peter Badge “Oskar Sala: Pionier der elektronischen Musik” Edited by Peter Friess Forword by Florian Schneider Satzwerk Verlag. ISBN 3-930333-34-1

“Oskar Sala-Die vergangene Zukunft des Klanges” A film by Oliver Rauch and Ingo Rudloff. Upstart Filmproduktion Wiesbaden

http://www.radiomuseum.org/r/telefunken_trautonium_ela_t_42_t42vo.html

 

注释   [ + ]

1, 6, 8. Würzburg
2, 7, 9. Düsseldorf
3. 闸流管(thyratron)的一个型号。有关该部件的更多信息,可以参见http://www.radiomuseum.org/tubes/tube_rk1.html。——译者注
4. 即在已有的复杂波形的基础上,滤去部分波形,而非通过叠加正弦波创造复杂波形
5. 英文原文曲名为《Concertina for Trautonium and Orchestra》,疑为其作品《Concertino for Trautonium and Strings》的讹误。该音乐的视频可见于https://www.youtube.com/watch?v=kvg7H0co5Rw。——译者注
10. Telefunken Volkstrautonium model Ela T42
11. Robert-Schumann-Hochschule

One Response to “ 1930年:Trautonium [德国]Dr Freidrich Trautwein ”

发表评论