1932年:Variophone [俄罗斯/苏联]Yevgeny Sholpo

谢尔普1949年版光电复音仪

谢尔普1949年版光电复音仪

 

1932年:尤金·谢尔普的光电复音仪

尤金·亚历山德罗维奇·谢尔普(Вариофон Евгения Шолпо ,英文转写:Yevgeny Alexandrovitch Sholpo)与格奥尔基·里姆斯基·科萨科夫(Георгий Римский-Корсаков,英文转写:Georgy Rimsky-Korsakov)在列宁格勒中央有线通讯实验室研究无人演奏音乐,历时数年,最终在1932年发明了光电复音仪。光电复音仪是一台光-电电子乐器,乐器所使用的光学录音技术比较特殊,可以编制、演奏复音(即多音符的)音乐片段。这种技术的实现方式是,将波形裁剪到一张纸板盘片上,再让盘片与一条35毫米胶片同步旋转。通过这样的过程,波形被复制到胶片上,复制的波形则可以通过普通的电影放映机放映,经由放大设备从扬声器传出声音。重复进行这种类似“原带配音”(overdubbing)的过程,就可以制作具备多层音符(即复音)的声音片段。每段音轨的最大发音数为12个,分别以微型轨道的形式平行地印制在胶片的音轨区域中。1931年,谢尔普在科萨科夫的帮助下为电影《1905年资产阶级之讽刺》1)The Year 1905 in Bourgeoisie Satire,经查证,电影原名应为《1905 год в буржуазной сатире》,该片可考的发行年代为1930年,相关介绍称,这是一部根据第一次俄国革命的相关史料,讽刺漫画和诗歌而制作的电影,针对的人主要是尼古拉斯二世等人。——译者注制作了配音声轨,后来又在1932年为《和平交响曲》2)经考,电影原名《Симфония мира》(A Symphony of Peace)。——译者注等一些其他20世纪30~40年代的电影卡通作品制作了音轨。然而,漫长的列宁格勒保卫战从1941年开始,光电复音仪在战争后期的一次导弹袭击中遭到毁坏。二战以后,谢尔普成为列宁格勒“国家录音研究所图形声学科学研究实验室”(State Research Institute for Sound Recording,Scientific‐Research Laboratory for Graphical Sound)的主任,与鲍里斯·杨科夫斯基(Boris Yankovsky)共事。

尤金·谢尔普与光电复音仪

尤金·谢尔普与光电复音仪

早期的光电复音仪

早期的光电复音仪

第四版、也是最后一版光电复音仪,虽经过一系列音准以及现场表演实验,但最终还是没有制造出来。谢尔普所在的实验室后来搬迁至莫斯科,他本人也不再担任主任。1951年,尤金·谢尔普由于长期患病去世,他的实验室也因此关闭。有关光电复音仪的资料存档在2007年被转移至泰勒明电声音乐中心(Theremin Center for Electroacoustic Music)。

光电复音仪示意图

光电复音仪示意图

 

光电复音仪的音色盘片

光电复音仪的音色盘片

 



也许是受亚历山大·斯克里亚宾(Alexander Scriabin)“声光一体理论”3)Uniting theory of sound and light的影响,20世纪20~70年代,俄罗斯人展现出了对于光电声音合成技术的特别兴趣。最早的一些“手绘”音轨是由先锋作曲家阿尔谢尼·阿莫拉莫夫创作的,他曾在1930年使用拍摄手绘音轨的方式为电影《为伟大工作制定的计划》4)电影原名Plan Velikikh Rabot(План Великих Работ)。——译者注《孰然》5)原著中电影原名为《Kem Bit》(Who to be),经查,没有找到苏联时期的同名电影。——译者注。鲍里斯·杨科夫斯基曾经提出了一套更复杂的声谱分析、分解与合成技术,类似于今天计算机音乐中的交叉合成与相位声码器(Phase Vocoder)技术。俄罗斯人探索电子音乐的过程,一般也被视为是将作曲家、音乐人从配器、用器法的繁文缛节中解放出来的过程:

“当时,大多数电子乐器发明家都为乐器演奏者开发了相应的工具,为作曲家设计的大多数作曲法、乐器都是基于图形声学的。与今日计算机音乐技术相似,作曲家可以在没有演奏者等中介的情况下,独立创造出合成的音轨音乐。”

——斯米尔诺夫(Smirnov),安德烈(Andrey)《图形声学》,2011年

谢尔普手绘的波形

谢尔普手绘的波形

 

另外一种稍晚发明的手绘光学合成技术,在20世纪60年代晚期发明应用,发明者是英国人达芙妮·欧拉姆(Daphne Oram)。


参考资料:

Smirnov, Andrei. Sound Out of Paper. Moscow, November, 2007

http://asmir.theremin.ru/gsound1.htm

http://www.umatic.nl/tonewheels_historical.html

http://www.ruskeys.net/eng/base/variofon.php

Izvolov Nikolai.From the history of painted sound in USSR. Kinovedcheskie Zapiski, no.53, 2001, p.292

“Sound In Z: Experiments In Sound And Electronic Music In Early 20th Century Russia,”  Andrei Smirnov, Koening Books, ISBN 987-3-86560-706-5

 

注释   [ + ]

1. The Year 1905 in Bourgeoisie Satire,经查证,电影原名应为《1905 год в буржуазной сатире》,该片可考的发行年代为1930年,相关介绍称,这是一部根据第一次俄国革命的相关史料,讽刺漫画和诗歌而制作的电影,针对的人主要是尼古拉斯二世等人。——译者注
2. 经考,电影原名《Симфония мира》(A Symphony of Peace)。——译者注
3. Uniting theory of sound and light
4. 电影原名Plan Velikikh Rabot(План Великих Работ)。——译者注
5. 原著中电影原名为《Kem Bit》(Who to be),经查,没有找到苏联时期的同名电影。——译者注

发表评论